-
1 essere di parere sfavorevole
-
2 sfavorevole
unfavourable* * *sfavorevole agg. unfavourable; ( contrario) contrary, adverse: parere sfavorevole, unfavourable opinion; un vento sfavorevole, a contrary wind; le condizioni ci sono sfavorevoli, conditions are against us; il mercato è sfavorevole al nostro prodotto, the market is unfavourable to our product; purtroppo hai scelto un momento sfavorevole, unfortunately you've chosen an unfavourable moment.* * *[sfavo'revole]1) (non propizio) [situazione, momento, condizioni] unfavourable BE, unfavorable AE; [ vento] contrary, adverse2) (contrario) [ giudizio] adverse, negativeessere sfavorevole a qcs. — to be against sth., to be hostile to sth.
* * *sfavorevole/sfavo'revole/1 (non propizio) [situazione, momento, condizioni] unfavourable BE, unfavorable AE; [ vento] contrary, adverse2 (contrario) [ giudizio] adverse, negative; essere sfavorevole a qcs. to be against sth., to be hostile to sth.; essere di parere sfavorevole to be contrary. -
3 contrario
contrario I. agg. 1. (contrastante, in conflitto) contraire (a à): quello che vuoi fare è contrario al regolamento ce que tu veux faire est contraire au règlement. 2. ( inverso) contraire (a à), inverse (a à): movimento contrario mouvement contraire; andare in direzione contraria aller en sens contraire, aller en sens inverse. 3. ( completamente diverso) contraire (a à): essere di parere contrario être d'un avis contraire. 4. (non d'accordo, avverso) opposé (a à), hostile (a à): essere contrario a ogni innovazione être hostile à toute innovation; contrario al sistema contre le système; io sono contrario! je suis contre!, je ne suis pas d'accord! 5. ( sfavorevole) contraire, défavorable, mauvais: il destino ci è contrario le destin est contre nous. II. s.m. 1. contraire, inverse: ha fatto il contrario di quello che gli avevo suggerito il a fait le contraire de ce que je lui avais suggéré. 2. ( Ling) contraire: sinonimi e contrari synonymes et contraires. -
4 opinione
opinione s.f. 1. ( idea) opinion, idée: rimanere della propria opinione garder son opinion, rester sur ses positions; avere un'opinione in merito a qcs. avoir une opinion sur qqch.; non avere opinioni ne pas avoir d'opinion; farsi un'opinione se faire une idée (di, su sur). 2. ( convinzione) opinion, avis m., idée: opinioni politiche opinions politiques; professare un'opinione professer une opinion, soutenir une opinion; cambiare opinione changer d'opinion, changer d'avis; esprimere la propria opinione exprimer son opinion, donner son avis; non condivido la tua opinione je ne partage pas ton opinion; essere di opinioni diverse être d'opinions différentes, avoir des divergences d'opinions; secondo la mia opinione à mon avis. 3. ( considerazione) opinion, estime: avere un'alta opinione di sé (o avere una grande opinione di sé) avoir une haute opinion de soi; avere una cattiva opinione di qcu. avoir mauvaise opinion de qqn; avere una buona opinione di qcu. avoir bonne opinion de qqn. 4. ( parere) opinion, avis m.: chiedere l'opinione di un esperto demander l'avis d'un expert; opinione sfavorevole avis défavorable.
См. также в других словарях:
sfavorevole — sfa·vo·ré·vo·le agg. CO 1. che non agevola, non favorisce lo svolgersi di un attività, il verificarsi di un evento, ecc.; poco propizio: una circostanza sfavorevole, hai scelto per le vacanze il periodo più sfavorevole dell anno Sinonimi:… … Dizionario italiano
contro — 1cóntro prep., avv., s.m.inv. FO 1. prep., indica avversione, contrasto, opposizione: combattere contro i nemici; fare qcs. contro le opinioni, il parere, la volontà di qcn.; essere, stare, mettersi contro qcn.; agire contro la legge; votare… … Dizionario italiano
contrario — /kon trarjo/ [dal lat. contrarius, che sta di fronte , der. di contra contro ]. ■ agg. 1. [che è in opposizione a qualcuno o a qualcosa: io sono di parere c. ] ▶◀ antitetico, contrapposto, contrastante, opposto. ‖ divergente, diverso,… … Enciclopedia Italiana